英国文学：
Edmund Spenser-埃德蒙.斯宾赛：
The Faerie Queen-仙后
Christopher Marlowe 克里斯扥夫.马洛 ：
Tamburlaine 帖木耳大帝
Dr Fauctus 弗士德博士的悲剧
The Jew of Malta 马耳他的犹太人
William Shakespeare 威廉.莎士比亚：
The Merchant of Venice 威尼斯商人
Hamlet 哈姆雷特
The Tempest 暴风雨
Francis Bacon 弗兰西斯.培根：
Essays 论说文 Of Studies 论学习
John Donne 约翰.邓恩：
The Sun Rising
Death Be Not Proud
John Milton 约翰.弥尔顿：
Lycidas 利西达斯
Paradise Lost 失乐园
Paradise Regained 复乐园
Samson Agonistes 力士参孙
John Bunyan 约翰.班杨：
The Pilgrim’s Progress 天路历程
Alexander Pope 亚历山大.蒲伯：
An Essay on Criticism 论批评
Daniel Defoe 丹尼尔.笛弗：
Robinson Crusoe 鲁滨逊漂流记
Jonathan Swift 乔纳森.斯威特：
Gulliver’s Travels 格列佛游记
Henry Fielding 亨利.菲尔丁：
The History of The Adventures of Joseph Andrew 约瑟夫.安德鲁
The History of Jonathan Wild the Great 伟大的乔纳森.怀尔德
The History of Tom Jons 汤姆.琼斯
Samuel Johnson 赛缪尔.约翰逊：
A Dictionary of the English Language 英语大词典
To the Right Honorable The Earl of Chesterfield 致切斯特菲尔德勋爵的信
Richard Brinsley Sheridan 理查德德.比.谢立丹：
The School of Scandal 造谣学校
Thomas Gray 扥马斯.格雷：
Elegy Written in a Country Churchyard 写在教堂墓地的挽歌
William Blake 威廉.布莱克：
Songs of Innocence 天真之歌
Songs of Experience 经验之歌
Marriage of Heaven and Hell 天堂与地狱联姻
William Wordsworth 威廉.华兹华斯：
Lyrical Ballads 抒情歌谣集
Tintern Abbey 丁登寺旁
Prelude 序曲
Samuel Taylor Coleridge 塞缪尔.特勒.科勒律治：
The Rime of The Ancient Mariner 老水手之行
Kubla Khan 忽必烈汉
Christalbel 克丽斯塔贝尔
Biographia Literaria 文学传记
George Gordon Byron 乔治.戈登.拜伦：
Childe Harold 洽尔德.哈罗德游记
Don Juan 唐璜
Percy Bysshe Shelley 铂.比.雪莱：
Ode to the West Wind 西风颂
To a Skylark 云雀颂
Prometheus Unbound 解放了的普罗米修斯
A Defence of Poetry 诗辩
John Keats 约翰.济慈:
Ode to a Nightingale 夜鹰颂
Ode to an Grecian Urn 希腊古瓮颂
Isabella 伊莎贝拉
Jane Austen 简.奥斯汀:
Sense and Sensibility 理智与感情
Northanger Abbey 诺桑觉寺
Mansfield Park 曼斯菲尔德公园
Pride and Prejudice 傲慢与偏见
Emma 爱玛
Persuasion 劝告
Charles Dickens 查尔斯.狄更斯:
Oliver Twist 雾都孤儿
The Bronte Sister 夏治特.布郎帝
Jane Eyre 简爱
Wuthering Heights 呼啸山庄
Alfred Tennyson 阿尔弗雷德.丁尼生:
In Memeriam 悼念
Break Break Break 拍吧, 拍吧, 拍吧
Crossing The Bar 过沙洲
Ulysses 尤利西斯
Robert Browning 罗伯特.布郞宁:
My Last Duchess 我逝去的公爵夫人
Meeting at Night 黑夜相会
Parting at Morning 晨别
George Eliot 乔治.艾略特:
Middlemarch A Study of Provincial Life 米德尔马契
Thomas Hardy 扥马斯.哈代:
Tess of The D’Unverville 德伯家的苔丝
George Bernard Shaw 萧伯纳:
Widower’s House 鳏夫的房产
Mrs. Warren’s Profession 华伦夫人的职业
Candida 康蒂坦
Casar and Cleopatra 西泽和克丽奥佩特拉
Man and Superman 人与超人
巴巴拉少校、伤心之家
Pygmalion 皮格马利翁
Back to Methuselah 回到麦修色拉
ST. Joan 圣女贞德
The Apple Cart 苹果车
John Galsworthy 约翰.高尔斯华瑞：
The Silver Box 银盒
The Man of Property 有产业的人
Modern Comedy 现代喜剧
正义、斗争、福赛特世家、骑虎、出租
William Butler Yeats 威廉.伯特勒.业芝：
The Lake Isle of Innisfree 茵尼斯弗利岛
The Man Who Dreamed of Fneryland 梦见仙境的人
Easter Rising of 1916 1916年的复活节
Sailing to Byzantian 驶向拜占庭
Leda and The Swan 丽达及天鹅
Down By The Sally Gardens 在学童们中间
T.S. Eliot T.S.艾略特：
Sons and Lovers 儿子与情人
The Rainbow 虹
Woman in Love 恋爱中的女人
James Joyce 詹姆斯.乔伊斯：
Dubliners 都柏林人
The Portrait of The Artist As a Young Man 青年艺术家的肖像
Ulysses 尤利西斯
美国文学：
Washington Irving 华盛顿.欧文：
The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. 见闻札记
The Legend of Sleep Hollow 睡谷传奇
Rip Van Winkle 瑞普.凡.温克尔
Ralph Waldo Emerson 拉尔夫.瓦尔多.爱默生：
Nature 论自然
The American Scholar 论美国学者
Self-Reliance 论自助
The Oversoul 论超灵
Nathaniel Hawthorne 纳萨尼尔.霍桑：
The Scarlet Letter 红字
The House of the Seven Gables 七个尖角阁的房子
Young Goodman Brown 年轻人古德蒙.布朗
Walt Whitman 华尔特.惠特曼：
Leaves of Grass 草叶集
Democratic Vistas 名主展望
There Was a Child Went Forth 有个天天向前走的孩子
Cavalry Crossing a Ford 骑兵过河
Song of Myself 自我之歌
Herman Melville 赫尔曼.麦尔维尔：
Bartleby, The Scrivner 巴特尔比
The Confidence Man 自信者
Billy Budd 比利.巴德
Moby Dick 莫比.迪克
Mark Twain 马克.吐温：
The Adventures of Tom Sawyer 汤姆.索亚历险记
Adventures of Huckleberry Finn 哈克贝利.费恩历险记
A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court 亚瑟王朝中的康涅狄格北方佬
Henry James 亨利.詹姆斯：
The American 美国人
The Portrait of a Lady 贵妇画像
The Turn of the Screw 拧紧螺丝
The Wing of the Dove 鸽翼
Daisy Miller 黛西.米勒
Emily Dickinson 艾米莉.狄金森：
I Died for Beauty—but Was Scarce 我为美而死，但还未….
Apparently with No Surprise 显然没有惊奇
Tell All the Truth but Tell it Slant 说出所有的真理，但切莫直言
This is my letter to the world 这是我写给世界的信
I Heard a Fly Buzz When I Died 当我死的`时候，我听到苍蝇在嗡嗡叫
I like to see it lap the Miles 我爱看它舔食一哩又一哩
Because I could not stop for Death 因为我不能停步等候死神
Theodore Dreiser 西奥多.德莱塞：
The Financier 金融家
The Titan 巨人
An American Tragedy 美国的悲剧
The Stoic 斯多噶
Sister Carrie 嘉莉妹妹
Ezra Pound 埃兹拉.庞德：
Hugh Selwyn Mauberley 休.赛尔温.莫伯利
The Cantos 诗章
In a Station of the Metro 在地铁车站
The River-Merchant’s Wife: A Lettear 河商的妻子
A Pact 合同
Robert Lee Frost 罗伯特.弗罗斯特:
A Boy’s Will 一个男孩的意愿
North of Boston 波斯顿以北
Mountain Interval 山间低地
New Hampshire 新罕布什尔
After Apple-Picking 摘苹果之后
The Road Not Taken 没有走的路
Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林边驻脚
Eugene O’Neil 尤金.奥尼尔:
Beyond the Horizon 天边外
The Emperor Jones 琼斯皇帝
The Iceman Cometh 送冰的人来了
Long Day’s Journey into Night 长夜漫漫路迢迢
The Hairy Ape 毛猿
F. Scott Fitzgerald 弗.斯科特.菲茨杰拉德:
This Side of Paradise 人间天堂
Tender Is the Night 夜色温柔
The Great Gatsby 了不起的盖茨比
Ernest Hemingway 厄内斯特.海明威:
In Our Time 在我们的时代里
The Sun Also Rises 太阳照样升起
A Farewell to Arms 永别了，武器
The Old Man and the Sea 老人与海
Indian Camp 印第安人营地
William Faulkner 威廉.福克纳:
The Bear
The Sound and the Fury
Light in August
A Rose for Emily