当前位置:学问乐>教学资源>语文知识>近义词>

折腾的近义词

学问乐 人气:1.68W

 一、【近义词闹腾

 二、【基本解释】

◎ 折腾 zhēteng

(1) [turn from side to side]∶翻来覆去

在床上折腾了一宵,到天亮才睡着了一会儿

(2) [do and over again]∶反复做 [某事]

(3) [cause physical or mental suffering]∶折磨

病把他可折腾苦了

 三、【英文翻译

1.(翻来倒去) turn from side to side; toss about

四、【短语造句】

1.那为什么要这样折腾我?

So why put me through this?

2.这个如今只需四个小时的行程,在当时则要折腾一夜。

What is today a four-hour flight was an overnight ordeal.

3.很能理解许多科学家对如此大规模地折腾大气层和海洋的做法感到紧张。

Many scientists are understandably nervous about tinkering on a grand scale with the atmosphere and the oceans.

4.但是这样的折腾能否增加一个政党获胜的几率又是另一回事了。

Whether such an upheaval would ever increase a party's electability is another question.

5.我们对创业者这一词语的不断折腾,使得这一用词很快就会变得毫无意义了。

We toss around the word entrepreneur so much that the word is quickly becoming meaningless

 五、【详细解释】

(1).翻腾;反复。《红楼梦》第六二回:“要是一点子小事便扬铃打鼓,乱折腾起来,不成道理。” 老舍 《四世同堂》七十:“翻来覆去的,他的脑中只折腾着这一句话:‘报应!报应!’” 冰心 《我的学生》:“门都向外开,窗户一扇都关不上!拆了又安,安了又拆,折腾了几十回。”

(2).折磨。 巴金 《探索集·究竟属于谁》:“我们的祖国母亲,再也经不起那样大的折腾了。” 陈其通 《万水千山》第二幕:“我们这地方的穷苦人叫军阀 王家烈 、地主 二阎王 折腾的少吃没穿。”

(3).挥霍;糟蹋。 周而复 《上海的早晨》第三部十:“现在厂里的事管不了哪,退补,厂也不是我的哪,反正把这些企业折腾完了就没事啦。”